AG Diversity

Umfrage

Umfrage zur Diversität

Persönliche Angaben (Personal Information)

Geschlecht (Gender)

Männlich (male)

Weiblich (female)

Divers (divers)

Andere Geschlechtsangabe (other gender)

Altersgruppe (Age group)

bis 35 (up to 35)

36 bis 45 (36 to 45)

46 bis 55 (46 to 55)

>56

Befristung

Ja

Nein

Erfahrungsumfrage

Gib bitte deine persönliche Einschätzung zu den Statements ab.

Diversity, equity, and inclusion are important for the success of ZBT.

Keine Auswahl

Absolut nicht (Strongly disagree)

Stimme nicht zu (Disagree)

Neutral

Stimme zu (Agree)

Stimme voll zu (Strongly agree)

Gib bitte deine persönliche Einschätzung zu den Statements ab.
(Please rate the following statements)

Das ZBT fördert deiner Meinung nach Vielfalt und Integration am Arbeitsplatz. (In your opinion, ZBT promotes diversity and inclusion in the workplace)

Keine Auswahl

Absolut nicht (Strongly disagree)

Stimme nicht zu (Disagree)

Neutral

Stimme zu (Agree)

Stimme voll zu (Strongly agree)

ZBT schafft eine einladende und integrative Kultur für alle Beschäftigten. (ZBT fosters a welcoming and inclusive culture for all employees.)

Keine Auswahl

Absolut nicht (Strongly disagree)

Stimme nicht zu (Disagree)

Neutral

Stimme zu (Agree)

Stimme voll zu (Strongly agree)

Die Geschäftsführung fördert Diversität im ZBT. (The management supports diversity at ZBT)

Keine Auswahl

Absolut nicht (Strongly disagree)

Stimme nicht zu (Disagree)

Neutral

Stimme zu (Agree)

Stimme voll zu (Strongly agree)

Dein:e AL fördert Diversität in deiner Abteilung (• Your direct supervisor promotes diversity in your department)

Keine Auswahl

Absolut nicht (Strongly disagree)

Stimme nicht zu (Disagree)

Neutral

Stimme zu (Agree)

Stimme voll zu (Strongly Agree)

Du fühlst dich wohl, wenn du deine Gedanken und Meinungen im Team teilst. (You feel comfortable sharing your thoughts and opinions within your team)

Keine Auswahl

Absolut nicht (Strongly disagree)

Stimme nicht zu (Disagree)

Neutral

Stimme zu (Agree)

Stimme voll zu (Strongly agree)

Du fühlst dich als Teil des Teams. (You feel like a part of the team)

Keine Auswahl

Absolut nicht (Strongly disagree)

Stimme nicht zu (Disagree)

Neutral

Stimme zu (Agree)

Stimme voll zu (Strongly agree)

Du fühlst dich als Teil des ZBT. (You feel like a part of ZBT)

Keine Auswahl

Absolut nicht (Strongly disagree)

Stimme nicht zu (disagree)

Neutral

Stimme zu (Agree)

Stimme voll zu (Strongly agree)

Deine Beiträge werden geschätzt, unabhängig von deinem Hintergrund oder Identität. (Your contributions are valued regardless of your background or identity)

Keine Auswahl

Absolut nicht (Strongly disagree)

Stimme nicht zu (Disagree)

Neutral

Stimme zu (Agree)

Stimme voll zu (Strongly agree)

Du wirst in Bezug auf die Dimensionen der Vielfalt fair und gleichbehandelt. (You are treated fairly and equally in relation to the dimensions of diversity)

Keine Auswahl

Absolut nicht (Strongly disagree)

Stimme nicht zu (Disagree)

Neutral

Stimme zu (Agree)

Stimme voll zu (Strongly agree)

Abfrage Situation

Hast du schon mal Situationen andere betreffend beobachtet, die dir unbehaglich waren z.B. unpassender Witz oder Bemerkung. Welche Dimension(en) spielten hierbei eine Rolle?

ACHTUNG: Andere betreffend, eigene Erfahrungen werden im weiteren Verlauf abgefragen

Have you ever observed situations concerning others that made you feel uncomfortable e.g. inappropriate joke or remark? Which dimension(s) played a role here?

Choose between Yes or No

Geschlecht (Gender)

Ja

Nein

Alter (Age)

Ja

Nein

Ethnizität & Hautfarbe (Ethnicity & skin colour)

Ja

Nein

sexuelle Orientierung (sexual orientation)

Ja

Nein

psychische & physische Fähigkeiten (Psychological & physical abilities)

Ja

Nein

Religion & Weltanschauung (Religion & worldview)

Ja

Nein

soziale Herkunft (social background)

Ja

Nein

Sprache (language)

Ja

Nein

Bildungsstand (Ausbildung, Studium) - educational background

Ja

Nein

Wer war bei diesen Situationen aktiv beteiligt? (Who was actively involved in these situations?)

MA auf gleicher Ebene (• Employees at the same level)

Führungskraft und MA (• Supervisor and employee)

MA und student./wissensch. Hilfskraft (• Employee and student/research assistant)

Personen gleichen Geschlechts (• Persons of the same gender)

Personen unterschiedlichen Geschlechts (Persons of different genders)

Personen gleicher Ethnizität & Hautfarbe (• Persons of the same ethnicity & skin color)

Person unters. Ethinizität & Hautfarbe (• Persons of different ethnicity & skin color)

Personen unterschiedlichen Alters (• Persons of different ages)

Personen mit unterschiedlicher Beschäftigsdauer (• Persons with different lengths of employment)

Magst du die Situation näher erläutern?

Weitere Angaben
Bitte erläutern, aber OHNE Angaben, die Rückschlüsse auf die Personen zulassen
(Please explain, but WITHOUT details that allow conclusions to be drawn about the persons)

Hattest du selbst schon unangenehme Erlebnisse am ZBT bzgl. ..... (Have you personally had uncomfortable experiences at ZBT regarding....)

Geschlecht (Gendern)

Ja

Nein

Alter (Age)

Ja

Nein

Ethnizität & Hautfarbe (Ethnicity & skin color)

Ja

Nein

sexuelle Orientierung (Sexual orientation)

Ja

Nein

psychische & physische Fähigkeiten (Psychological & physical abilities)

Ja

Nein

Religion & Weltanschauung (Religion & worldview)

Ja

Nein

soziale Herkunft (social background)

Ja

Nein

Sprache (language)

Ja

Nein

Bildungsstand (Ausbildung, Studium) - educational background

Ja

Nein

Wenn du schon selbst unangenehme Erfahrungen gemacht hast, auf welchen Ebenen hast du diese erfahren? (If yes, between whom?)

Zwischen MA auf gleicher Ebene (Employees at the same level)

Ja

Nein

Zwischen Führungskraft und MA (Supervisor and employee)

Ja

Nein

Zwischen MA und student./wissensch. Hilfskraft (Employee and student/research assistant)

Ja

Nein

Zwischen gleichen Geschlechtern (Persons of the same gender)

Ja

Nein

Zwischen unterschiedlichen Geschlechtern (Persons of different genders)

Ja

Nein

Personen gleicher Ethnizität & Hautfarbe (Persons of different genders)

Ja

Nein

Personen unterschiedlichen Alters (Persons of different ages)

Ja

Nein

Personen mit unterschiedlicher Beschäftigungsdauer (Persons with different lengths of employment)

Ja

Nein

Weitere Möglichkeiten (Others)

Bitte erläutern, aber OHNE Angaben, die Rückschlüsse auf die Personen zulassen
(Please explain, but WITHOUT providing details that allow identification of individuals)

Hast du die problematischen Situationen gemeldet? Wenn ja, wohin? (Did you report the problematic situations? If yes, where?)

Hast/hattest du das Gefühl benachteiligt zu werden aufgrund einer pers. Eigenschaft (Geschlecht, Alter, Herkunft, Hautfarbe…)? Have you ever felt disadvantaged due to a personal characteristic (e.g., gender, age, origin, skin color…)? (Yes/No)

Ja

Nein

Wenn ja, wegen welcher Dimension/en. Gerne erläutern. (If yes, due to which dimension(s)? Please explain.)

Hast du das Gefühl, dass es bei ZBT Unterschiede in der Behandlung der MA zwischen den Abteilungen gibt und dass in manchen Abteilungen weniger integrativ miteinander umgegangen wird. (Do you feel that there are differences in the treatment of employees between departments and that some departments are less inclusive? Yes / No)

Ja

Nein

Wenn ja, welche?

Bitte erläutern, aber OHNE Angaben, die Rückschlüsse auf die Personen zulassen

Weißt du, wo du deine Beschwerden in Bezug auf Diskriminierung und Belästigung melden kannst? (Do you know where to report complaints regarding discrimination and harassment? Yes / No)

Ja

Nein

Wenn ja, wo z.B.? (If yes, please specify)

Hast du einen Auftrag für uns? Gibt es ein Thema oder eine Dimension der Vielfalt, das dir besonders wichtig ist? (• Do you have any requests for us? Is there a topic or diversity dimension that is particularly important to you?)

Was möchtest du uns sonst noch sagen? (What else would you like to share?)

Ihre Antworten werden anonym übertragen.